La Cité internationale de la tapisserie d’Aubusson l’a annoncé le 10 août 2026 [1]. Elle va tisser une nouvelle œuvre monumentale. Le sujet est un film du studio Ghibli, « Le Conte de la princesse Kaguya » [1]. Ce n’est pas un film de Hayao Miyazaki. C’est celui de son ami et cofondateur du studio, Isao Takahata, mort en 2018 [1].

L’œuvre fera 25 mètres carrés, en cinq parties [1]. Le directeur de la Cité parle d’un tissage en cinq plans, « en quelque sorte un storyboard » [1]. Le point de départ est une image précise du film.

Le choix de ce film est un hommage à Takahata, selon la Cité [1]. C’est lui qui aurait rendu le partenariat possible. L’atelier chargé du tissage sera dévoilé à l’automne 2026 [1]. Le rendu final est attendu en 2028 [1].

Traduire une image en laine, à l’envers

Reprendre un film en tapisserie, ce n’est pas le recopier. C’est le traduire. Un premier artisan, le cartonnier, passe « du langage pictural au langage textile » [2]. Il redessine l’image à sa taille finale. Il l’inverse gauche-droite, car on tisse à l’envers [3].

Le lissier, lui, travaille sur l’envers de l’œuvre [3]. Il avance par bandes de 20 à 25 centimètres, enroulées au fur et à mesure [3]. Il ne voit jamais l’ensemble pendant le tissage [3]. Pour contrôler l’endroit, il glisse un miroir entre les fils [2, 4].

Pour Kaguya, le défi est clair. Le film joue l’aquarelle et l’encre. La cartonnière cherche « comment donner l’illusion de la transparence avec la laine » [1]. C’est là le cœur du métier : interpréter, pas photocopier. Une tapisserie se fait « à quatre mains », entre l’artiste et le lissier [3]. Le tissage manuel autorise un nombre de couleurs presque infini [3].

Trois métiers pour une seule œuvre

Le marché public le montre noir sur blanc. La commande est découpée en trois lots [5]. Un pour les cartons. Un pour les laines teintes. Un pour le tissage [5]. Derrière ces trois lignes, trois métiers distincts : le cartonnier, le teinturier, le lissier.

L’intitulé officiel parle d’un « savoir-faire artisanal multiséculaire (…) reconnu par l’UNESCO » [5]. Ce n’est pas qu’une formule. La tapisserie d’Aubusson est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis 2009 [6]. La laine y est « teinte artisanalement sur place » [6]. Chaque étape demande des années de formation [3].

Le temps aussi se compte à la main. Pour un mètre carré, il faut en moyenne un mois de travail par lissier [4]. La grande tapisserie tirée de « Mon voisin Totoro » a ainsi demandé près d’un an et demi de tissage [9].

Un savoir-faire que les grandes commandes maintiennent en vie

Ce métier a bien failli disparaître. À Aubusson, la formation de lissier n’était plus donnée depuis 1998 [11]. La Cité l’a rouverte [11]. Le métier reste fragile. Beaucoup de lissiers travaillent en sous-traitance, sans revenu garanti si les commandes baissent [3].

D’où l’idée des grandes commandes. Prendre un univers connu et le tisser. La méthode est ancienne : dès 1937, un peintre avait déjà relancé Aubusson par la commande [3]. Elle revient aujourd’hui avec le cinéma et la littérature. Une presse spécialisée compte, depuis 2010, une cinquantaine de lissiers formés et installés et une dizaine d’ateliers créés [10].

Avant Ghibli, il y a eu Tolkien [7]. Quatorze tapisseries et deux tapis, 160 mètres carrés tissés d’après les dessins de l’écrivain [7]. Sept ateliers, quarante professionnels, sept ans de travail, achevés en juin 2024 [7].

Puis le studio Ghibli. Un accord signé en 2019, six tapisseries d’après les films de Miyazaki [8]. La plus grande, tirée de « Mon voisin Totoro », a été terminée en juillet 2026 [8, 9]. Elle mesure plus de 31 mètres carrés [8].

Ces œuvres voyagent. « Le Château ambulant », cinq mètres de haut, a été montré à Hiroshima [9]. « Princesse Mononoké » a rejoint le pavillon français de l’Exposition universelle d’Osaka en 2025 [8]. Selon la Cité, 220 000 personnes ont vu la pièce exposée à Hiroshima en 2024 [8].

En 2028, une princesse née d’un dessin japonais existera donc en laine de la Creuse. Cinq plans, vingt-cinq mètres carrés, tissés à l’envers, main après main.

Sources

1. La Cité internationale de la tapisserie d'Aubusson dévoile un nouveau projet avec le studio d'animation Ghibli. franceinfo (avec ICI Creuse) (2026-08-10)
2. Les savoir-faire de la tapisserie d'Aubusson, tissage et finitions. Cité internationale de la tapisserie (2026-08-12)
3. Les savoir-faire des lissiers d'Aubusson-Felletin (fiche d'inventaire du patrimoine culturel immatériel). Ministère de la Culture (2020)
4. Le savoir-faire des lissiers d'Aubusson et la technique de la tapisserie. Cité de Sorèze (2026-08-12)
5. Prestation de tissage respectant le savoir-faire artisanal multiséculaire de la tapisserie d'Aubusson reconnu par l'UNESCO — Le conte de la Princesse Kaguya de Isao Takahata (avis de marché BOAMP, réf. 3/boamp/2617486). marchesonline (avis BOAMP) (2026-02-22)
6. La tapisserie d'Aubusson, Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité (dossier 00250). UNESCO (2009)
7. Aubusson tisse Tolkien. Cité internationale de la tapisserie (2026-08-12)
8. L'imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d'Aubusson. Cité internationale de la tapisserie (2026-08-12)
9. Ghibli x Aubusson : la tapisserie monumentale La Sieste de Mei et Totoro est enfin terminée. Dozodomo (2026-07-16)
10. Aubusson retrouve sa place de capitale de l'art tissé. The Art Newspaper (édition française) (2026-05-29)
11. Transmettre les savoir-faire. Cité internationale de la tapisserie (2026-08-12)