Mercredi 18 novembre 2026, 11 h 16, heure de Paris. Voyager 1 se trouve à 25 902 068 356 kilomètres de la Terre, selon le calcul de la NASA 1. Un message radio met désormais un jour entier pour l’atteindre. Lancée en septembre 1977, la sonde envoie toujours ses mesures. Elle a 49 ans.

Une borne ronde, pas une ligne d’arrivée

À bord, rien ne se passe. La NASA le dit elle-même : la sonde ne détectera aucun changement autour d’elle en passant ce cap, et rien ne changera à l’intérieur 2. Le seuil est un chiffre rond. Il ne marque aucune frontière physique.

Ce chiffre a pourtant un sens très concret. Une commande envoyée de la Terre met 24 heures pour arriver. La réponse met 24 heures de plus pour revenir 2.

« Si on veut dire bonjour à Voyager, on envoie son message, puis on rentre chez soi et on attend deux jours avant d’avoir enfin une réponse. »

Suzanne Dodd, cheffe de projet Voyager au Jet Propulsion Laboratory

Le record de distance, lui, ne date pas d’aujourd’hui. Voyager 1 est l’objet fabriqué par les humains le plus lointain depuis le 17 février 1998. Ce jour-là, elle a dépassé la sonde Pioneer 10 3. Elle file à 17 kilomètres par seconde par rapport au Soleil, soit environ 61 000 km/h 3.

Un détail surprend. Sa distance à la Terre ne grandit pas sans arrêt. À certaines périodes de l’année, elle diminue, car la Terre tourne autour du Soleil plus vite que la sonde ne s’éloigne 4.

L’élan de deux géantes

La sonde doit sa course aux planètes. Elle a frôlé Jupiter en 1979, puis Saturne fin 1980 5. Chaque planète lui a servi de fronde. À Jupiter, elle a vu des volcans en activité sur la lune Io, les premiers observés ailleurs que sur Terre 5.

À Saturne, l’équipe a choisi de la dévier vers Titan, la plus grosse lune de la planète. Après ce choix, Uranus et Neptune étaient hors de sa portée. Elles ont été laissées à sa jumelle, Voyager 2 5. Dans le vide, aucun frottement ne la freine. Elle file encore sur cet élan 5.

En 1990, à environ 6 milliards de kilomètres du Soleil, elle s’est retournée une dernière fois. Elle a photographié six planètes, dont la Terre, minuscule point bleu pâle 5. Puis ses caméras ont été éteintes, le 14 février 1990 6.

Une voix d’une vingtaine de watts

Pour parler, Voyager 1 dispose d’une antenne de 3,66 mètres. En 1977, c’était le plus grand réflecteur plein jamais envoyé dans l’espace 7. Son émetteur principal envoie une vingtaine de watts vers l’antenne 7.

Au sol, la NASA écoute avec le Deep Space Network, un réseau de très grandes antennes. Il compte trois sites : Goldstone en Californie, un près de Madrid, un près de Canberra en Australie. Les trois peuvent suivre Voyager 1 7. Le signal est si faible qu’en 2013, deux antennes de 34 mètres étaient couplées chaque jour pour recevoir ses données 7.

En 2013, le signal arrivait sur Terre avec une puissance inférieure à un milliardième de milliardième de watt 8. Il mettait alors 17 heures pour arriver 8. Il en met 24 aujourd’hui.

À bord, l’électronique a l’âge de la sonde. Trois types d’ordinateurs, chacun en double, avec environ 68 Ko de mémoire en tout 4. Ils sont programmés dans un langage très proche de la machine 4.

Durer, c’est éteindre

L’énergie vient de trois générateurs au plutonium 238. Ils transforment en électricité la chaleur que ce métal dégage en se désintégrant 6. Si loin du Soleil, des panneaux solaires ne serviraient à rien. En 2023, ces générateurs fournissaient 225 watts 6. Chaque année, la sonde en perd environ 4 9.

Pour que la sonde ne demande pas plus qu’elle ne reçoit, l’équipe éteint des appareils. L’ordre est fixé à l’avance, avec les scientifiques de la mission 9. Voyager 1 emportait dix instruments. Deux restent allumés : le magnétomètre, qui mesure le champ magnétique, et le capteur d’ondes de plasma 6.

Le dernier instrument éteint l’a été le 17 avril 2026. C’était l’instrument qui comptait les particules de faible énergie, après une chute de puissance imprévue le 27 février 9. En mars 2025, la cheffe de projet prévenait que sans ces arrêts, il ne serait probablement resté que quelques mois d’énergie avant la fin de la mission 10.

Début septembre 2026, les ingénieurs sont allés plus loin. Ils ont éteint trois appareils de la sonde et les ont remplacés par trois équivalents moins gourmands. L’équipe a surnommé l’opération « Big Bang ». Sans elle, selon l’équipe, il aurait fallu éteindre un instrument dès l’été 2027 2.

Réparer à deux jours de distance

Le 14 novembre 2023, les données de Voyager 1 deviennent illisibles. En cause, une puce de l’ordinateur qui prépare les données. Environ 3 % de sa mémoire est corrompue 18. Aucun espace libre n’est assez grand pour accueillir le code touché. L’équipe le découpe et le répartit ailleurs dans la mémoire 11. Le correctif part le 18 avril 2024. La réponse arrive le 20 avril : le correctif fonctionne 11. Les données scientifiques reviennent en juin 19.

En octobre 2024, nouvelle alerte. Le 16, une commande allume un réchauffeur 20. La protection automatique de la sonde juge que l’énergie manque. Tous les systèmes non indispensables sont déjà coupés, sauf les instruments. Elle éteint donc l’émetteur principal et allume l’émetteur de secours, moins gourmand mais bien plus faible 12. Ce second émetteur n’avait plus servi à parler à la Terre depuis 1981 20.

L’émetteur principal est rallumé début novembre 12. Des instruments ont continué de tourner à des températures plus basses que celles de leurs essais au sol 12.

Les petits moteurs qui orientent la sonde donnent aussi du fil à retordre. Leurs tuyaux s’encrassent : une ouverture de 0,25 millimètre est tombée à environ 0,035 millimètre.

Le 27 août 2024, l’équipe confirme la bascule sur une autre série de moteurs 13. Puis elle ranime une série de moteurs principaux, crue hors d’usage depuis 2004 14. L’équipe soupçonne un interrupteur mal positionné. Le 20 mars 2025, elle tente sa chance. En 20 minutes, les réchauffeurs se rallument 14. L’opération était risquée : rallumer à tort des moteurs froids pouvait provoquer une petite explosion 14.

Le dernier incident date d’octobre 2026. Le contact a été perdu les 18 et 19 octobre 2026, puis retrouvé le 20. Un groupe de moteurs s’était mis hors ligne, et ses remplaçants avaient pris le relais 2. Au 29 octobre, les ingénieurs cherchaient encore pourquoi 2.

Ce qu’elle mesure, dehors

Le Soleil souffle un vent de particules qui gonfle une bulle autour des planètes. Le 25 août 2012, à 122 fois la distance de la Terre au Soleil, les particules de cette bulle disparaissent soudain autour de Voyager 1 17. Les rayons venus d’au-delà augmentent d’un coup 17. Mais la direction du champ magnétique, elle, ne change pas 21. Les instruments ne disent pas la même chose 17.

La réponse vient d’une mesure du 9 avril 2013. Le capteur d’ondes de plasma capte une vibration des électrons autour de la sonde. Sa fréquence donne leur nombre : environ 0,08 électron par centimètre cube 15. Hors de la bulle, la valeur attendue était d’environ 0,1. Aux confins de la bulle, elle est d’environ 0,002 15. Les auteurs y voient une preuve forte : la sonde a quitté la bulle 15. Voyager 1 est le premier engin entré dans l’espace entre les étoiles 8.

Depuis 2017, ce même capteur capte un signal très faible et continu. Il permet, pour la première fois, de mesurer cette densité à intervalles réguliers, sur une distance d’environ dix fois celle de la Terre au Soleil 16. Avec les mesures précédentes, il montre que la densité change avec la distance et que le milieu est agité 16.

Pas de date de fin

Personne ne sait quand le contact cessera. La NASA espère garder au moins un instrument actif jusque dans les années 2030, en prévenant que des problèmes imprévus pourraient raccourcir ce délai 10. Les deux Voyager sont les seuls engins à fonctionner dans l’espace entre les étoiles 12.

Quand l’énergie manquera, la Terre n’entendra plus rien. La sonde, elle, ne s’arrêtera pas. Aucun frottement ne la ralentit, elle poursuivra sa route en silence 5.

D’ici là, le magnétomètre et le capteur d’ondes de plasma tournent toujours 6. Ce qu’ils mesurent ce mercredi, au-delà de la bulle du Soleil, arrivera sur Terre jeudi 2.